//todo: burayi yap kole